私が始めて日本語と会ったのは、私の友達が日本ドラマ「花より男子」を見ていったときです。そのときは字幕を見ながら見たので字幕なしで見るといいのにと思って日本語をとることにしました。ですから、今日のブログは今から始まる日本ドラマについて話したいと思います。
私が一番期待しているのは嵐の二宮君が出る「フリーター、家を買う」というドラマです。小説をドラマ化したそうです。二つ目は、「医龍３」というドラマで、マンガをドラマ化しています。もう１と２を見たんですが、私は医療ドラマが好きですから見ましたが、難しい言葉がたくさん出るのでちょっと字幕なしでは難しいかも知りません。次には「秘密」というドラマです。私は志田未来ちゃんが好きだから彼女が出ているドラマはほとんど見ましだが、今回は東野圭吾さんという有名な作家の小説をドラマ化したので楽しみにしています。
最初に日本ドラマを見た時、私が知っている単語が出るとうれしかったです。今は時々字幕なしで見て分かると‘私、成長したなあ’と思います。皆さんもぎっとそう思うと思いますので日本ドラマ見てみてください。では。
私も日本のドラマを見たことがあるけど、いつも字幕を読みながら見たのよ。高校の頃ドラマをよく見たけど、今はあまり見ない。時間がないし、どんなドラマがいいかも知らないし。でもね、本当に勉強になるらしい。いいドラマを知っていれば、教えてくださいね。
ReplyDelete私も初めての日本のドラマは、「花より男子」だった。一年間に一回またみます。でも、そんなの映画（２００８年にでて）は、別に好きじゃない。見た時に、がっかりしてた。（笑）。
ReplyDelete最近ね、二宮君のドラマを知ってる。いいレビューが出てきたので、私も見たいな。
それと、日本のドラマを見ると、いっーつも日本語を聞き取って、習って、ちょっと字幕をチェクするようにしています。それは、日本語を勉強のためのいい方法だね。
東野圭吾の小説のドラマ化なら面白そうですね。私も見てみます。
ReplyDelete